{"id":48649,"date":"2025-11-28T13:47:15","date_gmt":"2025-11-28T13:47:15","guid":{"rendered":"https:\/\/idea.membrane.com\/songwriter\/?p=48649"},"modified":"2025-11-28T13:47:15","modified_gmt":"2025-11-28T13:47:15","slug":"a-rough-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kingarthur.com\/songwriter\/2025\/11\/28\/a-rough-translation\/","title":{"rendered":"A Rough Translation"},"content":{"rendered":"

A-Rough-Translation.mp3<\/a>
\nA-Rough-Translation.mp4<\/a>
\nA-Rough-Translation-Unplugged-Underground-XXVIII.mp3<\/a>
\nA-Rough-Translation-Unplugged-Underground-XXVIII.mp4<\/a>
\nA-Rough-Translation-intro.mp3<\/a><\/p>\n

[Intro]
\nA rough translation
\n(About our situation)
\nc’est la vie
\n(Say La we)
\nLa, la, la<\/p>\n

[Bridge]
\n(Such is this)
\nas\u00ed es la vida
\n(Ya, ya, ya)<\/p>\n

[Refrain]
\nA rough translation
\n(About our situation)
\nc’est la vie
\n(Say La we)
\nLa, la, la<\/p>\n

[Bridge]
\n(Such is this)
\nas\u00ed es la vida
\n(Ya, ya, ya)
\ntse zhyttya
\n(Ya, ya, ya)
\n\u0446\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f<\/p>\n

[Refrain]
\nA rough translation
\n(About our situation)
\nc’est la vie
\n(Say La we)
\nLa, la, la<\/p>\n

[Bridge]
\n(Such is this)
\nas\u00ed es la vida
\n(Ya, ya, ya)
\nhadhih hi alhayaa
\n(Ya, ya, ya)
\nLa, la, la
\n(c’est la….)
\nLa, la, la<\/p>\n

[Outro]
\nA rough translation
\n(About our situation)
\nc’est la vie
\n(Say La we)
\nLa, la, la<\/p>\n

From the album “In the Rough<\/a>“<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A-Rough-Translation.mp3 A-Rough-Translation.mp4 A-Rough-Translation-Unplugged-Underground-XXVIII.mp3 A-Rough-Translation-Unplugged-Underground-XXVIII.mp4 A-Rough-Translation-intro.mp3 [Intro] A rough translation (About our situation) c’est la vie (Say La we) La, la, la [Bridge] (Such is this) as\u00ed es la vida (Ya, ya, ya) [Refrain] A rough translation (About our situation) c’est la vie (Say La we) La, la, la [Bridge] (Such is this) as\u00ed es la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[4184],"class_list":["post-48649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daniel","category-lyrics","tag-in-the-rough"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kingarthur.com\/songwriter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kingarthur.com\/songwriter\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kingarthur.com\/songwriter\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kingarthur.com\/songwriter\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kingarthur.com\/songwriter\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48649"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kingarthur.com\/songwriter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48661,"href":"https:\/\/kingarthur.com\/songwriter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48649\/revisions\/48661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kingarthur.com\/songwriter\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kingarthur.com\/songwriter\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kingarthur.com\/songwriter\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}