Singer / Songwriter / Lyrics / Music = Songs
LYRICS
I still don’t know
What he means
Watch the mean scheme grow
And I still don’t know
Explain in sane
Can’t explain insane
So, I still don’t know
So it seems
Don’t know what he means
Chords: G / C D E; 83 BPM
Instrumentation: Vocals, Keyboards
Written and recorded live to a digital 2-track
LYRICS
There’s a long road ahead
And nowhere to go
Understanding what’s said
I don’t know
Can you say where the truth lay
Or point to where the lies lie
Propaganda bonanza
Giving birth to the gore of war
(Please, no more)
There’s a long road ahead
And nowhere to go
Understanding what’s said
I don’t know
An attack on the fact
Creates friction with fiction
Propaganda bonanza
Giving birth to the gore of war
(Please, no more)
There’s a long road ahead
And nowhere to go
Understanding what’s said
I don’t know
I mean… come on really
A distortion of reality
Propaganda bonanza
Giving birth to the gore of war
(Please, no more)
Chords: A D G A / G A
Instrumentation: Vocals, Guitar
Written and recorded live to a digital 1-track
Shcho my robymo
LYRICS
We’ve made it through
The coldest night
We’re pulling through
We’ll make it through
to see the light
It’s what we do
Let’s hear one for the team
Let’s hear you scream for the team
Let them know what we mean
Go, team, go!
Let them know
Go, team, go!
We’ve seen it through
The darkest day
We’re making do
We’ll make it through
I see the light
Do you see it, too?
Chords: Dm C Em Dm / Am G F Em Am / F Em A / D C E D; 99 BPM
Instrumentation: Vocals, Keyboards, Electric Guitar
Written and recorded live to a digital 8-track
ЛІРИКА
Ми пройшли через це
Найхолодніша ніч
Ми тягнемося
Ми впораємось
побачити світло
Це те, що ми робимо
Давайте послухаємо один для команди
Давайте почуємо, як ви кричите про команду
Дайте їм зрозуміти, що ми маємо на увазі
Вперед, команда, вперед!
Дайте їм знати
Вперед, команда, вперед!
Ми це пережили
Найтемніший день
Ми справляємося
Ми впораємося
Я бачу світло
Ви теж бачите?
Акорди: Dm C Em Dm / Am G F Em Am / F Em A / D C E D; 99 ударів за хвилину
Інструменти: вокал, клавішні, електрогітара
Написаний і записаний наживо на цифровий 8-трек
LIRYKA
My proyshly cherez tse
Naykholodnisha nich
My tyahnemosya
My vporayemosʹ
pobachyty svitlo
Tse te, shcho my robymo
Davayte poslukhayemo odyn dlya komandy
Davayte pochuyemo, yak vy krychyte pro komandu
Dayte yim zrozumity, shcho my mayemo na uvazi
Vpered, komanda, vpered!
Dayte yim znaty
Vpered, komanda, vpered!
My tse perezhyly
Naytemnishyy denʹ
My spravlyayemosya
My vporayemosya
YA bachu svitlo
Vy tezh bachyte?
Akordy: Dm C Em Dm / Am G F Em Am / F Em A / D C E D; 99 udariv za khvylynu
Instrumenty: vokal, klavishni, elektrohitara
Napysanyy i zapysanyy nazhyvo na tsyfrovyy 8-trek
LYRICS
Tick tock shock
Turn back the clock
Before the day
You came this way
Tick tock shock
Forward the clock
Beyond the day
You’ve gone away
Say the times are better
Say the crimes are over
Say that everything will be OK
Tick tock shock
Turn back the clock
Before the day
You came this way
Tick tock shock
Forward the clock
Beyond the day
You’ve gone away
Say the battle’s done
Say the war is won
Say that everything will be OK
… everything’s OK
Chords: D F / D Bb D / F D; 70 to 112 BPM
Instrumentation: Vocals, Keyboards
Written and recorded live to a digital 2-track
ЛІРИКА
Тік-так шок
Поверніть годинник назад
Перед днем
Ви прийшли сюди
Тік-так шок
Перевести годинник вперед
За межами дня
Ти пішов геть
Скажи, що часи кращі
Скажи, що злочини закінчилися
Скажіть, що все буде добре
Тік-так шок
Поверніть годинник назад
Перед днем
Ви прийшли сюди
Тік-так шок
Перевести годинник вперед
За межами дня
Ти пішов геть
Скажіть, що бій завершено
Скажи, що війна виграна
Скажіть, що все буде добре
… все в порядку
Акорди: D F / D Bb D / F D; Від 70 до 112 ударів за хвилину
Інструментовка: вокал, клавішні
Написаний і записаний наживо на цифровий 2-трек
LIRYKA
Tik-tak shok
Povernitʹ hodynnyk nazad
Pered dnem
Vy pryyshly syudy
Tik-tak shok
Perevesty hodynnyk vpered
Za mezhamy dnya
Ty pishov hetʹ
Skazhy, shcho chasy krashchi
Skazhy, shcho zlochyny zakinchylysya
Skazhitʹ, shcho vse bude dobre
Tik-tak shok
Povernitʹ hodynnyk nazad
Pered dnem
Vy pryyshly syudy
Tik-tak shok
Perevesty hodynnyk vpered
Za mezhamy dnya
Ty pishov hetʹ
Skazhitʹ, shcho biy zaversheno
Skazhy, shcho viyna vyhrana
Skazhitʹ, shcho vse bude dobre
… vse v poryadku
Akordy: D F / D Bb D / F D; Vid 70 do 112 udariv za khvylynu
Instrumentovka: vokal, klavishni
Napysanyy i zapysanyy nazhyvo na tsyfrovyy 2-trek
This is a song in support of the Ukrainian refugees. As of March 20, 2022, 10 million Ukrainians have had to flee for their life. That is one-fourth of the nation’s population. Russia has bombed and shelled entire cities killing multitudes of civilians. Mariupol’s mayor Vadym Boychenko compared the actions of Russian forces to the Nazis capturing and deporting civilians during the Second World War. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has said the siege of Mariupol – where hundreds of thousands of people are trapped and facing relentless bombardment – is “a terror that will be remembered for centuries to come”.
So, the entire world is throwing a party for you, Ukrainian refugees. We welcome you!
Partiya bizhentsiv
LYRICS
Look this way
Sneak away
Quietly
Look this way
Sneak away
Oh so quickly
’cause you see
There’s a refugee
Party
Sooo… slip away
Find a way
There’s a refugee
Party
Free to be
Refugee party
Free for all
Free-for-all
Natural
Walk away
Walk this way
A new day
Walk this way
There’s a refugee
Party
Refugee party
Chords: E A D G E
Instrumentation: Vocals, Guitar
Written and recorded live to a digital 1-track
Це пісня на підтримку українських біженців. Станом на 20 березня 2022 року 10 мільйонів українців змушені були втекти за своє життя. Це четверта частина населення країни. Росія бомбила й обстрілювала цілі міста, вбиваючи безліч мирних жителів. Мер Маріуполя Вадим Бойченко порівняв дії російських військ із захопленням та депортацією нацистами мирного населення під час Другої світової війни. Президент України Володимир Зеленський заявив, що облога Маріуполя, де сотні тисяч людей перебувають у пастках і зазнають невпинних бомбардувань, є “терором, який буде пам’ятати на століття”.
Отже, весь світ влаштовує вечірку для вас, українські біженці. Ми вітаємо вас!
Партія біженців
ЛІРИКА
Подивіться сюди
Втекти геть
Тихо
Подивіться сюди
Втекти геть
О, так швидко
бо бачите
Є біженець
Партія
Оооо… вислизни
Знайти вихід
Є біженець
Партія
Вільним бути
Партія біженців
Безкоштовно для всіх
Безкоштовно для всіх
Натуральний
Іти геть
Ідіть цим шляхом
Новий день
Ідіть цим шляхом
Є біженець
Партія
Партія біженців
Акорди: E A D G E
Інструменти: вокал, гітара
Написаний і записаний наживо на цифровий 1-трек
Tse pisnya na pidtrymku ukrayinsʹkykh bizhentsiv. Stanom na 20 bereznya 2022 roku 10 milʹyoniv ukrayintsiv zmusheni buly vtekty za svoye zhyttya. Tse chetverta chastyna naselennya krayiny. Rosiya bombyla y obstrilyuvala tsili mista, vbyvayuchy bezlich myrnykh zhyteliv. Mer Mariupolya Vadym Boychenko porivnyav diyi rosiysʹkykh viysʹk iz zakhoplennyam ta deportatsiyeyu natsystamy myrnoho naselennya pid chas Druhoyi svitovoyi viyny. Prezydent Ukrayiny Volodymyr Zelensʹkyy zayavyv, shcho obloha Mariupolya, de sotni tysyach lyudey perebuvayutʹ u pastkakh i zaznayutʹ nevpynnykh bombarduvanʹ, ye “terorom, yakyy bude pam’yataty na stolittya”.
Otzhe, vesʹ svit vlashtovuye vechirku dlya vas, ukrayinsʹki bizhentsi. My vitayemo vas!
Partiya bizhentsiv
LIRYKA
Podyvitʹsya syudy
Vtekty hetʹ
Tykho
Podyvitʹsya syudy
Vtekty hetʹ
O, tak shvydko
bo bachyte
YE bizhenetsʹ
Partiya
Oooo… vyslyzny
Znayty vykhid
YE bizhenetsʹ
Partiya
Vilʹnym buty
Partiya bizhentsiv
Bezkoshtovno dlya vsikh
Bezkoshtovno dlya vsikh
Naturalʹnyy
Ity hetʹ
Iditʹ tsym shlyakhom
Novyy denʹ
Iditʹ tsym shlyakhom
YE bizhenetsʹ
Partiya
Partiya bizhentsiv
Akordy: E A D G E
Instrumenty: vokal, hitara
Napysanyy i zapysanyy nazhyvo na tsyfrovyy 1-trek
Agressiya
LYRICS
How aggressively
You come after me
Bearing down totally
No opportunity to flee
How aggressively
So aggressively
Bring down totality
Apparently with glee
Stick my head out the door
Nevermore
No food, shelter… outright poor
Forevermore
Looking for a savior
From your aggressive behavior
Chords: E E7sus4 E7 E / A E / D D# E
Instrumentation: Vocals, Guitar, Loop Pedal, Keyboards
Written and recorded live to a digital 1-track
ТЕКСТ ПЕСНИ
Как агрессивно
ты придешь за мной
Полностью опускаясь
Нет возможности бежать
Как агрессивно
Так агрессивно
Снизить тотальность
Видимо с удовольствием
Высунь мою голову из двери
Никогда
Нет еды, крова… откровенно бедные
Навсегда
В поисках спасителя
От вашего агрессивного поведения
TEKST PESNI
Kak agressivno
ty pridesh’ za mnoy
Polnost’yu opuskayas’
Net vozmozhnosti bezhat’
Kak agressivno
Tak agressivno
Snizit’ total’nost’
Vidimo s udovol’stviyem
Vysun’ moyu golovu iz dveri
Nikogda
Net yedy, krova… otkrovenno bednyye
Navsegda
V poiskakh spasitelya
Ot vashego agressivnogo povedeniya
Ostanovi svoyu voyennuyu mashinu
LYRICS
The whole world agrees
Your war machine — shutdown
Down, down, down
Gone all wrong with your tanks and bombs
And the devastation that comes
We’ll collect the fees
Time you come clean
Do’s have come due
The whole world agrees
Your war machine —
Shutdown
Down, down, down
The whole world agrees
Commit crime with ease
Know what I mean?
War machine–
Shutdown
Down, down, down
Time you’ve found
War machine–
Shutdown
Down, down, down
DR0000_8751-Shutdown-Your-War-Machine.mp3
Chords: F# F#7 / B E F# / E B F#
Instrumentation: Vocals, Guitar
Written and recorded live to a digital 1-track
This is a song about a Russian that does not realize everything Putin says about Ukraine is actually true of himself. Not only has Russia destroyed the homes of Ukrainians, but Russia has also destroyed itself.
By attacking Ukraine, Russia will destroy everything it has achieved over the past 25 years – address by President Volodymyr Zelenskyy
This will be the price of war against Ukraine for Russia. It will be a fall for them, a painful fall. And they will feel it even in spite of the “opium for the people” from television propagandists. Unjust and aggressive war always has a high price for the aggressor.
It is time to restore territorial integrity and justice for Ukraine. Otherwise, Russia’s losses will be so huge that several generations will not be enough to rebound.
Это песня о русском, который не понимает, что все, что Путин говорит об Украине, на самом деле правда о нем самом. Россия разрушила не только дома украинцев, но и себя.
Напав на Украину, Россия уничтожит все, чего добилась за последние 25 лет – обращение Президента Владимира Зеленского
Это будет цена войны против Украины для России. Для них это будет падение, болезненное падение. И они это почувствуют даже вопреки «опиуму для народа» от телевизионных пропагандистов. Несправедливая и агрессивная война всегда имеет высокую цену для агрессора.
Пришло время восстановить территориальную целостность и справедливость для Украины. В противном случае потери России будут столь велики, что для восстановления не хватит нескольких поколений.
LYRICS
A pile of lies
Stacked up to the sky
Lack of legit
Calls the kettle black
Now, is there no going back?
Destroyed home
Destined to roam
The accuser accused
Causer of victims (It’s him! It’s him!)
Can never go home
Destined to roam
Complete deceit
An absolute lie
“No, not I”
Calls the kettle black
Now, is there no going back?
Destroyed home
Destined to roam
The accuser accused
Causer of victims (It’s him! It’s him!)
Can never go home
Destined to roam
Destroyed his own home
Chords: D C G D / C D
Instrumentation: Vocals, Acoustic Guitar, Keyboards, Electric Guitar, Percussion
Written and recorded live to a digital 10-track
Russian Translation
ТЕКСТ ПЕСНИ
Куча лжи
Сложены до неба
Отсутствие легитимности
Называет чайник черным
Теперь нет пути назад?
Разрушенный дом
Суждено бродить
Обвинитель обвиняемый
Виновник жертв (Это он! Это он!)
Никогда не могу вернуться домой
Суждено бродить
Полный обман
Абсолютная ложь
“Нет, не я”
Называет чайник черным
Теперь нет пути назад?
Разрушенный дом
Суждено бродить
Обвинитель обвиняемый
Виновник жертв (Это он! Это он!)
Никогда не могу вернуться домой
Суждено бродить
Разрушил собственный дом
This is a song about an American that can not believe his Russian friend has been fooled by Putin’s propaganda.
Это песня об американце, который не может поверить, что его русский друг был одурачен путинской пропагандой.
LYRICS
It’s hard to believe
I’m in disbelief
I can’t believe
What you conceive
You evade the term “invade”
Wage war on the word “war”
And, woe…oooooo…
There’s so much more
Masquerade the term “invade”
Without fail “war” sends you to jail
And, woe…oooooo…
There’s so much more
It’s hard to believe
I’m in disbelief
I can’t believe
What you conceive
Aversion to saying “invasion”
Engage enrage calling it “war”
And, woe…oooooo…
There’s so much more:
War on orphans and widows
War on schools and hospitals
War on maternity wards
War on Wards
(Absurd)
It’s hard to believe
I’m in disbelief
I can’t believe
What you conceive
Chords: C D A / C E A / D E A
Instrumentation: Vocals, Guitar, Keyboards
Written and recorded live to a digital 8-track
Russian Translation
ТЕКСТ ПЕСНИ
В это трудно поверить
я не верю
я не могу поверить
Что вы задумали
Вы уклоняетесь от термина “вторжение”
Ведите войну со словом «война»
И, горе… ооооо…
Там намного больше
Маскарад термина “вторжение”
В обязательном порядке “война” отправляет вас в тюрьму
И, горе… ооооо…
Там намного больше
В это трудно поверить
я не верю
я не могу поверить
Что вы задумали
Отвращение к слову «вторжение»
Вступать в ярость, называя это «войной»
И, горе… ооооо…
Там намного больше:
Война с сиротами и вдовами
Война против школ и больниц
Война с родильными домами
Война с подопечными
(Абсурд)
В это трудно поверить
я не верю
я не могу поверить
Что вы задумали
Oda russkomu prizyvniku
LYRICS
I didn’t sign up for this
I didn’t sign up for this
I didn’t sign up for this
What a friggin’ mess
Jesus!
I confess
I didn’t sign up for this!
We want to go home
I’m not alone
We want to go home
And, have to make the claim
Hang my head in shame
Shattered windows
Of orphans and widows
My claim to fame
Hang my head… all the dead
Chords: Em rock jam; 117 BPM
Instrumentation: Vocals, Keyboards, Electric Guitar, Acoustic Guitar
Written and recorded live to a digital 8-track
Russian Translation
ТЕКСТ ПЕСНИ
я на это не подписывалась
я на это не подписывалась
я на это не подписывалась
Какой чертов беспорядок
Иисус!
Я признаюсь
Я на это не подписывался!
Мы хотим вернуться домой
я не одинок
Мы хотим вернуться домой
И, должны сделать претензию
Повесить голову от стыда
Разбитые окна
О сиротах и вдовах
Моя претензия на славу
Повесить голову … все мертвы
TEKST PESNI
ya na eto ne podpisyvalas’
ya na eto ne podpisyvalas’
ya na eto ne podpisyvalas’
Kakoy chertov besporyadok
Iisus!
YA priznayus’
YA na eto ne podpisyvalsya!
My khotim vernut’sya domoy
ya ne odinok
My khotim vernut’sya domoy
I, dolzhny sdelat’ pretenziyu
Povesit’ golovu ot styda
Razbityye okna
O sirotakh i vdovakh
Moya pretenziya na slavu
Povesit’ golovu … vse mertvy
Idti!
LYRICS
Go! Let us go
Know? Yes, we know
Free is what we want to be
Now, please get away from me
Peacefully
So, just let go
Know? Yes, we know
Free we will always be
The sooner that you leave me
Peacefully
Go! Get up! Go!
Know? Yes, we know
Free with all certainty
The moment you are history
May you rest…
Peacefully
Rest in peace
Chords: D / C E D / G F C E D; 112 BPM
Instrumentation: Vocals, Keyboards
Written and recorded live to a digital 2-track
Russian Translation
ТЕКСТ ПЕСНИ
Идти! Пойдем
Знать? Да мы знаем
Свободными мы хотим быть
Теперь, пожалуйста, отойди от меня.
мирно
Итак, просто отпусти
Знать? Да мы знаем
Свободны мы всегда будем
Чем раньше ты покинешь меня
мирно
Идти! Вставать! Идти!
Знать? Да мы знаем
Бесплатно со всей уверенностью
В тот момент, когда вы история
Да отдохнешь…
мирно
Покойся с миром
Аккорды: D / C E D / G F C E D; 112 ударов в минуту
Инструменты: вокал, клавишные
Написано и записано вживую на цифровой двухдорожечный
TEKST PESNI
Idti! Poydem
Znat’? Da my znayem
Svobodnymi my khotim byt’
Teper’, pozhaluysta, otoydi ot menya.
mirno
Itak, prosto otpusti
Znat’? Da my znayem
Svobodny my vsegda budem
Chem ran’she ty pokinesh’ menya
mirno
Idti! Vstavat’! Idti!
Znat’? Da my znayem
Besplatno so vsey uverennost’yu
V tot moment, kogda vy istoriya
Da otdokhnesh’…
mirno
Pokoysya s mirom
Akkordy: D / C E D / G F C E D; 112 udarov v minutu
Instrumenty: vokal, klavishnyye
Napisano i zapisano vzhivuyu na tsifrovoy dvukhdorozhechnyy
Peretyn Chervonoyi liniyi
LYRICS
Crossing the red line
Crossing the red line
Crossing the red line
One more time
Charade invade
Ignore word war
Horrid did
Crossing the red line
War crime of all time
Killing kids
The horrors you did
Crossing the red line
Nuclear fear
To all it’s quite clear
The horrors you did
Crossing the red line
Crossing the red line
Crossing the red line
The last time
Chords: Em Fm7 F#m7 Fm7 Em Em7 / Bm A7 Em
Instrumentation: Vocals, Guitar, Piano
Written and recorded live to a digital 6-track
Ukrainian Translation
ЛІРИКА
Перетин червоної лінії
Перетин червоної лінії
Перетин червоної лінії
Ще раз
Шарада вторгнення
Ігноруйте війну слів
Жахливий зробив
Перетин червоної лінії
Військовий злочин усіх часів
Вбивство дітей
Жах, який ти зробив
Перетин червоної лінії
Ядерний страх
Все цілком зрозуміло
Жах, який ти зробив
Перетин червоної лінії
Перетин червоної лінії
Перетин червоної лінії
Останній раз
Акорди: Em Fm7 F#m7 Fm7 Em Em7 / Bm A7 Em
Інструменти: вокал, гітара, фортепіано
Написаний і записаний наживо на цифровий 6-трек
LIRYKA
Peretyn chervonoyi liniyi
Peretyn chervonoyi liniyi
Peretyn chervonoyi liniyi
Shche raz
Sharada vtorhnennya
Ihnoruyte viynu sliv
Zhakhlyvyy zrobyv
Peretyn chervonoyi liniyi
Viysʹkovyy zlochyn usikh chasiv
Vbyvstvo ditey
Zhakh, yakyy ty zrobyv
Peretyn chervonoyi liniyi
Yadernyy strakh
Vse tsilkom zrozumilo
Zhakh, yakyy ty zrobyv
Peretyn chervonoyi liniyi
Peretyn chervonoyi liniyi
Peretyn chervonoyi liniyi
Ostanniy raz
Akordy: Em Fm7 F#m7 Fm7 Em Em7 / Bm A7 Em
Instrumenty: vokal, hitara, fortepiano
Napysanyy i zapysanyy nazhyvo na tsyfrovyy 6-trek
A Ukrainian woman was demonstrating on the streets of her Russian occupied town when Russian soldiers fired shots overhead to disperse the protesters. In return, the Ukrainian mother yells and swears at a Russian soldier for invading and bombing her city telling the young man to go home to his mother.
Українка демонструвала на вулицях свого окупованого Росією міста, коли російські солдати стріляли над головою, щоб розігнати протестувальників. У відповідь українська мати кричить і лається на російського солдата за вторгнення та бомбардування її міста, кажучи молодому чоловікові йти додому до матері.
Ukrayinka demonstruvala na vulytsyakh svoho okupovanoho Rosiyeyu mista, koly rosiysʹki soldaty strilyaly nad holovoyu, shchob rozihnaty protestuvalʹnykiv. U vidpovidʹ ukrayinsʹka maty krychytʹ i layetʹsya na rosiysʹkoho soldata za vtorhnennya ta bombarduvannya yiyi mista, kazhuchy molodomu cholovikovi yty dodomu do materi.
Poklykannya tvoyeyi mamy
LYRICS
Gunshots overhead
Don’t you know we’re wishing you dead
See our feet out on the street
Retreat or face defeat
Don’t you think you should be going
Your mama needs you at home
It’s time you should be going
Don’t leave mama alone
… don’t leave her all alone
Gunshots overhead
You already bombed my bed
Can’t keep our feet from the street
You’ve fallen for deceit
Don’t you think you should be going
Your mama needs you at home
It’s time you should be going
Don’t leave mama alone
… don’t leave her all alone
Don’t you think you should be going
Your mama needs you at home
It’s time you should be going
Don’t leave mama alone
… don’t leave her all alone
Chords: Em A7 / D6 Em A7 D6
Instrumentation: Vocals, Guitar, Piano
Written and recorded live to a digital 6-track
Ukrainian Translation
ЛІРИКА
Постріли над головою
Хіба ти не знаєш, що ми бажаємо тобі смерті
Подивіться на наші ноги на вулиці
Відступити або зіткнутися з поразкою
Ви не думаєте, що вам слід йти
Ви потрібен вашій мамі вдома
Вам пора йти
Не залишай маму одну
… не залишай її саму
Постріли над головою
Ти вже бомбив моє ліжко
Не можемо утриматися від вулиці
Ви впали на обман
Ви не думаєте, що вам слід йти
Ви потрібен вашій мамі вдома
Вам пора йти
Не залишай маму одну
… не залишай її саму
Ви не думаєте, що вам слід йти
Ви потрібен вашій мамі вдома
Вам пора йти
Не залишай маму одну
… не залишай її саму
LIRYKA
Postrily nad holovoyu
Khiba ty ne znayesh, shcho my bazhayemo tobi smerti
Podyvitʹsya na nashi nohy na vulytsi
Vidstupyty abo zitknutysya z porazkoyu
Vy ne dumayete, shcho vam slid yty
Vy potriben vashiy mami vdoma
Vam pora yty
Ne zalyshay mamu odnu
… ne zalyshay yiyi samu
Postrily nad holovoyu
Ty vzhe bombyv moye lizhko
Ne mozhemo utrymatysya vid vulytsi
Vy vpaly na obman
Vy ne dumayete, shcho vam slid yty
Vy potriben vashiy mami vdoma
Vam pora yty
Ne zalyshay mamu odnu
… ne zalyshay yiyi samu
Vy ne dumayete, shcho vam slid yty
Vy potriben vashiy mami vdoma
Vam pora yty
Ne zalyshay mamu odnu
… ne zalyshay yiyi samu
Trokhy perepochynku
LYRICS
All night and all of the day
Constantly fanatical way
He just won’t quit
If I could get just a little bit
A little bit of a respite
Respite for a little bit
Drift away
Slip into a dream
Slip away
Passage of green
Open the corridor door
Through a safety zone
On our way home
All day and all of the night
Just a little bit of a respite
All night and into the light
A little bit of a respite
Chords: E7sus4 E7 / C A / E A / C A / E
Instrumentation: Vocals, Guitar, Piano
Written and recorded live to a digital 6-track
Ukrainian Translation
ЛІРИКА
Всю ніч і весь день
Постійно фанатичний спосіб
Він просто не кинеться
Якби я міг отримати трішки
Трохи перепочинку
Трохи відпочинь
Віддалятися
Поринути у сон
Вискочити геть
Прохід зелені
Відкрийте двері коридору
Через зону безпеки
По дорозі додому
Весь день і всю ніч
Лише трішки перепочинку
Всю ніч і на світло
Трохи перепочинку
LIRYKA
Vsyu nich i vesʹ denʹ
Postiyno fanatychnyy sposib
Vin prosto ne kynetʹsya
Yakby ya mih otrymaty trishky
Trokhy perepochynku
Trokhy vidpochynʹ
Viddalyatysya
Porynuty u son
Vyskochyty hetʹ
Prokhid zeleni
Vidkryyte dveri korydoru
Cherez zonu bezpeky
Po dorozi dodomu
Vesʹ denʹ i vsyu nich
Lyshe trishky perepochynku
Vsyu nich i na svitlo
Trokhy perepochynku
Shcho Vdarylo Yikh?
LYRICS
Here we go
Fatal blow
They don’t know
What hit them
Now they sing
Our battle hymn
They didn’t know
What hit them
Now they’re crying
Battle blues
Chaos ensues
Paying their dues
Beg for mercy
Putin heresy
Pegged for scrutiny
Russian autocracy
Chords: D F E / G E / B A G F E / F E; 137 BPM
Instrumentation: Vocals, Keyboards, Electric Guitar, Acoustic Guitar
Written and recorded live to a digital 3-track
Ukrainian Translation
ЛІРИКА
Ось і ми
Смертельний удар
Вони не знають
Що їх вдарило
Тепер вони співають
Наш бойовий гімн
Вони не знали
Що їх вдарило
Тепер вони плачуть
Бойовий блюз
Настає хаос
Сплачуючи свої внески
Благати пощади
Єресь Путіна
Прив’язано до перевірки
Російське самодержавство
Акорди: D F E / G E / B A G F E / F E; 137 ударів за хвилину
Інструменти: вокал, клавішні, електрогітара, акустична гітара
Написаний і записаний наживо на цифровий 3-трек
LIRYKA
Osʹ i my
Smertelʹnyy udar
Vony ne znayutʹ
Shcho yikh vdarylo
Teper vony spivayutʹ
Nash boyovyy himn
Vony ne znaly
Shcho yikh vdarylo
Teper vony plachutʹ
Boyovyy blyuz
Nastaye khaos
Splachuyuchy svoyi vnesky
Blahaty poshchady
Yeresʹ Putina
Pryvʺyazano do perevirky
Rosiysʹke samoderzhavstvo
Akordy: D F E / G E / B A G F E / F E; 137 udariv za khvylynu
Instrumenty: vokal, klavishni, elektrohitara, akustychna hitara
Napysanyy i zapysanyy nazhyvo na tsyfrovyy 3-trek